Two of the Filipino songs that I used to listen to at the start of my journey with the Tagalog language are “Leron Leron” and the one that goes “nanay, tatay gusto kong tinapay. Ate, kuya gusto kong kape….lahat ng gusto mo ay gagawin ko”
It seems like the lyrics of “nanay, tatay gusto kong tinapay…” need to be slightly modified, based at least on what I am reading in this article
Drinking is hazardous to youth’s health
The article says, in part:
“The cases of alcoholic drinking among the youngsters [between the age of 13 to 21 years old] have reached an alarming level compared to the recent past,”
This is indeed very alarming. “Philippine law sets the minimum legal drinking age at 18 but underage drinking is widespread,” wrote Joyce P. Valbuena in a report for Health Action Information Network (HAIN). “Most young people get alcohol from home with or without their parents’ permission. They know how to obtain alcohol—they are able to get it from friends or they can discreetly buy for themselves.”
What is even more alarming is the fact that more and more youngsters are now drinking than in the recent past. In a survey conducted by the University of the Philippines, 60 percent of Filipino youths today are drinking alcoholic beverages.
Even at a young age, Filipino teenagers are already drinking. A study conducted by the East-West Center (EWC) in Hawaii showed 11 percent of boys began to drink by age 15. Only 4 percentof the girls commenced to drink at that age
So it seems like many young people in the Philippines are no longer singing “nanay, tatay gusto kong tinapay” but rather “nanay, tatay gusto kong isang tagay” (“shot”) and even the final part of “Leron Leron” imbes na “isang pinggang pansit ang aking kalaban” ay nagiging “isang baso ng gin ang aking kalaban”…..